Большой итальянско-русский словарь - patire
Связанные словари
Перевод с итальянского языка patire на русский
patire
1. (-isco); vi (a)страдать, мучиться
patire di / a qc — болеть чем-либо, страдать от чего-либо
patire di stomaco — болеть желудком
patire al fegato — болеть печенью, страдать от боли в печени
patire di gelosia — мучиться ревностью
patire per qd — страдать о ком-либо; беспокоиться за кого-либо
far patire — причинять страдание
finire di patire разг. перен. — отмаяться
2. (-isco); vt1) терпеть, претерпевать, переносить
patire il freddo — страдать от холода
patire la fame — страдать от голода, переносить голод
patire l'esilio — томиться в изгнании
2) терпеть, выносить
non patire il sole — не выносить солнца
non patire la presenza di qd — не терпеть чьего-либо присутствия
•
Syn:
penare, soffrire, sopportare, tollerare
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2455 | |
2 | 2087 | |
3 | 2028 | |
4 | 1996 | |
5 | 1576 | |
6 | 1348 | |
7 | 1298 | |
8 | 1251 | |
9 | 1197 | |
10 | 1182 | |
11 | 1107 | |
12 | 1001 | |
13 | 976 | |
14 | 951 | |
15 | 882 | |
16 | 826 | |
17 | 817 | |
18 | 769 | |
19 | 742 | |
20 | 711 |